10. MITAKUYE OYASIN (‘All My Relations’)

MITAK’ OYASIN, WE ARE ALL RELATED
MITAK’ OYASIN, WE ARE ALL ONE
MITAK’ OYASIN, WE ARE ALL RELATED
MITAK’ OYASIN, SINCE THE WORLD WAS BEGUN

INSECTS AND ANIMALS, FLOWERS AND TREES, ALL MY RELATIONS
BIRDS ON THE WING AND FISH SWIMMING IN SEAS, WE ARE ALL ONE

MITAK’ OYASIN, WE ARE ALL RELATED etc.

ANCIENT FORESTS AND WATERFALL, ALL MY RELATIONS
STANDING PEOPLE AND CREATURES THAT CRAWL, WE ARE ALL ONE

MITAK’ OYASIN, WE ARE ALL RELATED etc.

ROCKS AND MOUNTAINS, THE WIND AND THE RAIN,ALL MY RELATIONS
STREAMS AND RIVERS AND DESERT AND PLAIN, WE ARE ALL ONE

MITAK’ OYASIN, WE ARE ALL RELATED etc.

TWO-LEGGED HUMANS & FOUR-LEGGED FRIENDS, ALL MY RELATIONS
EVERY COLOUR, ALL MIXTURES AND BLENDS, WE ARE ALL ONE

MITAK’ OYASIN, WE ARE ALL RELATED etc.

WE ALL ARE BREATHING THE VERY SAME BREATH, ALL MY RELATIONS
SHARING LIFE FROM OUR BIRTH TO OUR DEATH, WE ARE ALL ONE

MITAK’ OYASIN, WE ARE ALL RELATED etc.